Signalé par Christophe Canivet
Dans la chronique du journal Le Rappel du 9 avril 1887, signée "Le passant", qui n'est autre que le poète bricquebéquais Charles Frémine, se trouve mentionné un article de Daniel Bourchemin paru dans la Revue des traditions populaires sur les jeux d'enfants d'Arcachon. L'auteur cite les bartuiles.
« Ce jeu existe en réalité dans le midi de la
France, lui répond M. Durand-Gréville; je l'ai vu employer dans l'Hérault sous
le nom d'aousselet, mot patois qui veut dire oiselet, petit
oiseau. L'aousselet est un petit cylindre de bois taillé en pointe aux deux
extrémités. Quand on le frappe d'un petit coup brusque avec la pelle ou même
avec un simple bâton d'un pied de long, l'aousselet s'élève plus ou moins haut
en tournoyant et pendant qu'il est en l'air, le joueur a le droit de le frapper
de nouveau avec la pelle ou le bâton pour l'envoyer le plus loin possible ».
Les bartuiles d'Arcachon, l'aousselet de
l'Hérault, l'asselet que Mme Henry Gréville dit avoir pratiqué
dans une pension de filles à Paris, c'est tout un. Je puis ajouter qu'on joue à
ce jeu dans toutes les bourgades de la Basse-Normandie, particulièrement dans
le département de la Manche; seulement il y porte un autre nom ; c'est le pirli.
Jeux populaires de l'enfance à rennes par lpouis esquieu 1880
D'après Christophe Canivet
Yves Matrion 28 avril 2022
