Les Grenouilles de Carentan

Notre ami Christophe Canivet nous livre aujourd’hui un texte original dû à Charles Birette, un écrivain d’origine normande auteurs entre autres de Dialecte et Légendes du Val de Saire.

Charles Birette est né le 19 août 1878 au village de La Bouillonière à Montfarville, dans une famille de cultivateurs relativement aisée. Il avait un frère et quatre sœurs, dont deux furent religieuses, l'une supérieure des établissements de Lambaréné au Gabon, l'autre qui vécut au Vatican.

Charles fit ses études secondaires au collège de Valognes puis entra au noviciat des Eudistes à Plancoët. Ordonné prêtre à Coutances en 1903, il fut envoyé pour plusieurs années au Canada. Il revint en France. Mobilisé comme infirmier et libéré début 1919, il fut professeur de cinquième à l'Institut Saint-Paul de Cherbourg de 1920 0 1923, à l'Institut d'Agneaux, pendant trois ans également, à L'Institut Sainte-Marie de Caen après 1926. Au début de la Seconde Guerre mondiale son état de santé l'obligea à se retirer. C'est à l'hôpital de Dinan qu’il décéda en 1941. Son corps fut rapporté au cimetière de Montfarville.

 

Il laissa une œuvre importante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Birette

C’est, dit-il lui-même, en s’inspirant un manuscrit médiéval, Charles Birette livra ce texte, intitulé les grenouilles de Carentan paru dans Journal de Valognes des 19/11/1927 & 26/11/1927.Ledit manuscrit est consultable à la BNF sous la cote Ms. Lat. 3788 (pour l'historique du document voir la notice du département des manuscrits; pour son contenu voir sur Gallica).

Un grand merci à Christophe Canivet pour cette trouvaille. 

Les Grenouilles de Carentan par Charles BIRETTE

 

Yves Marion, le 9 septembre 2020